"poudre Shimosa" meaning in French

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "poudre",
        "3": "Shimose"
      },
      "expansion": "poudre + Shimose",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ja",
        "3": "下瀬火薬",
        "gloss": "Shimose kayaku"
      },
      "expansion": "Calque of Japanese 下瀬火薬 (“Shimose kayaku”)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "下瀬雅允",
        "tr": "Shimose Masachika"
      },
      "expansion": "下瀬雅允 (Shimose Masachika)",
      "name": "lw"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chemist",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": ""
      },
      "expansion": "chemist",
      "name": "named-after/list"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "下瀬雅允 (Shimose Masachika)"
      },
      "expansion": "下瀬雅允 (Shimose Masachika)",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "下瀬雅允 (Shimose Masachika)",
        "born": "1860",
        "died": "1911",
        "nat": "Japanese",
        "occ": "chemist"
      },
      "expansion": "Named after Japanese chemist 下瀬雅允 (Shimose Masachika) (1860–1911)",
      "name": "named-after"
    }
  ],
  "etymology_text": "From poudre + Shimose. Calque of Japanese 下瀬火薬 (“Shimose kayaku”), from 下瀬 (Shimose, surname) + 火薬 (kayaku, “gunpowder”). Named after Japanese chemist 下瀬雅允 (Shimose Masachika) (1860–1911), the developer of the powder.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "poudre Shimosa f (uncountable)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Shimose powder; a picric acid based explosive"
      ],
      "id": "en-poudre_Shimosa-fr-noun-iU7RbNZL",
      "links": [
        [
          "Shimose powder",
          "Shimose powder"
        ],
        [
          "picric acid",
          "picric acid"
        ],
        [
          "explosive",
          "explosive"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ],
      "wikipedia": [
        "fr:poudre Shimosa"
      ]
    }
  ],
  "word": "poudre Shimosa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "poudre",
        "3": "Shimose"
      },
      "expansion": "poudre + Shimose",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ja",
        "3": "下瀬火薬",
        "gloss": "Shimose kayaku"
      },
      "expansion": "Calque of Japanese 下瀬火薬 (“Shimose kayaku”)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "下瀬雅允",
        "tr": "Shimose Masachika"
      },
      "expansion": "下瀬雅允 (Shimose Masachika)",
      "name": "lw"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chemist",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": ""
      },
      "expansion": "chemist",
      "name": "named-after/list"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "下瀬雅允 (Shimose Masachika)"
      },
      "expansion": "下瀬雅允 (Shimose Masachika)",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "下瀬雅允 (Shimose Masachika)",
        "born": "1860",
        "died": "1911",
        "nat": "Japanese",
        "occ": "chemist"
      },
      "expansion": "Named after Japanese chemist 下瀬雅允 (Shimose Masachika) (1860–1911)",
      "name": "named-after"
    }
  ],
  "etymology_text": "From poudre + Shimose. Calque of Japanese 下瀬火薬 (“Shimose kayaku”), from 下瀬 (Shimose, surname) + 火薬 (kayaku, “gunpowder”). Named after Japanese chemist 下瀬雅允 (Shimose Masachika) (1860–1911), the developer of the powder.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "poudre Shimosa f (uncountable)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French compound terms",
        "French entries with incorrect language header",
        "French eponyms",
        "French feminine nouns",
        "French lemmas",
        "French multiword terms",
        "French nouns",
        "French terms calqued from Japanese",
        "French terms derived from Japanese",
        "French uncountable nouns",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Shimose powder; a picric acid based explosive"
      ],
      "links": [
        [
          "Shimose powder",
          "Shimose powder"
        ],
        [
          "picric acid",
          "picric acid"
        ],
        [
          "explosive",
          "explosive"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ],
      "wikipedia": [
        "fr:poudre Shimosa"
      ]
    }
  ],
  "word": "poudre Shimosa"
}